Skype je 2014. godine uveo mogućnost simultanog prevoda razgovora putem Skype – Skype poziva. Za koji dan ta opcija će biti moguća i u razgovorima u pozivima prema mobilnim i fiksnim telefonima.
Kako biste mogli koristiti ovu alatku, moraćete biti ulogovani u Windows Insider Program (koji je inače besplatan), zatim potrebno je da imate instaliranu posljednju verziju Skype aplikacije (Skype Preview), i konačno, biće potrebno da imate i nešto kredita na svom Skype nalogu.
Ukoliko ste do sada koristili simultani prevod na Skype-u, neće vam biti problem da savladate i nove mogućnosti. Naime, kada pozovete željeni broj, uključite opciju Translate i potom odaberite željeni jezik. Kada se pozivana osoba javi, prvo što ćete čuti biće obavještenje o tome da se poziv snima i prevodi. Ostatak poziva će se odvijati uz kratka zakašnjenja, koliko je potrebno da se tekst prevede.
Skype Translator je trenutno aktivan za devet jezika: engleski, španski, francuski, njemački, kineski, italijanski, portugalski, arapski i ruski. S obzirom da ovdje ipak program radi prevod, očekujte određene greške u prevodu. Koliko god bio savršen, sistem ne može da isprati sve moguće jezičke varijacije. Na kraju, i prevod sa greškama je bolji nego nikakav.
